うむ、質問の意味は分かる・・だけど「フランスとは何だ?」って正解があるのか? まるで「人生とは何だ?」とか「青春とは何だ?」みたいな抽象的質問じゃないか!(汗)
大統領の名前でも言って歴史を紐解けばいいのか・・と思いを巡らせるが、すぐに思考停止する。
そんなの、フランス語で言えるワケないだろ!m9っ`Д´)
苦し紛れに「英語を入れたりすると激怒する」というモリキ情報もあり、まさに進退窮まる!
モリキ情報
僕は、こういう時の必殺技「消えたフリ」をすることに決めた。教室の一番前の席と言うのは教壇の真下なので、意外と見えにくいのだ。
できるだけ身体を小さくして息をひそめ、そっと存在感を消した。そうしながら、実は教室に凄い秀才が居て勢いよく手を上げることを神に祈った。(なまんだぶ、なまんだぶ・・)
すると突然・・「Vous(ヴ)」というプレヴォ先生の声が。(へ?)
たしか「vous」ってのは英語の「you」のことだ。いったい誰?と思って恐る恐る顔を上げると、なんと僕の方に手を差し伸べているではないか!(ええええ~)
「Vous」(ユーだよ)
いや、僕が一番前に座っているのは積極的とかそういうんじゃなく単に耳が悪くて・・なんて、言い訳しようとしたが、そんなことフランス語で言える訳もない。パニックに陥った。
パニックに陥った弾みに椅子から立ち上がってしまった。オーマイガー! ←(英語厳禁!)
万事休す・・いったいどうすんだ、自分っ!?