【2011／7／23】　

オープニングの朝。

　無情にも、昨夜から降り始めた雨足が強くなっている。

　滞在先の家で、めいめいが朝食を準備しながら、私はヴィグディスと、日本で言う"雨女、雨男"の話をした。

　誰なの？ 今日のこの日に雨を降らせるのは！！

　覚悟して、雨合羽を着込んで家を出る。

　自転車が使えないので、集合場所のコミュニティハウスに着くのに２０分ぐらいかかる。

　歩き出すと、もう足元はずぶぬれだ。

　ハウスに着き、手分けしてオープニングレセプション用に椅子やテーブルを並べながらも、この激しい雨と、悲惨なテロ事件の翌日という最悪条件では、観客は来ないかもね…とささやき合う。

　アーネが自宅から雨合羽やブーツをいくつか運んできて、全員が雨対応完了。

　合羽についている帽子をかぶれば、もう後ろからは誰だかわからない。

　みんなズンドウ、のっぺらぼう。

　アーネが、私へのインタビューを録画したいと言い出し、私の手をとってズンズン歩き出す。

　自作のところまで一緒に丘を登り、TVカメラマンのときより打ち解けた雰囲気で、ここに来ることを決めた心境や、作品に込めたテーマを語った。

丸山芳子：「From the Ruins」「廃墟から」 （※接合写真）

　帰り道、彼女は２年後の開催に向けての考えを語り、私の再度の参加を望んでいるようだった。

　午後２時の開催スタートの時間が近づき、観客が集まり出した。
　５０人ぐらいだろうか…悪条件としては意外にも多い。みんな雨対策万全のいでたちだ。

　アーネからの挨拶のあと、みんなでテロの犠牲者のために２分間の黙祷を捧げる。

　点在する作品の地図（防水対策で、１枚ずつファイルポケットに入れてある）とティータイム用のおやつが観客に配られて、さあ、アートツァーへ出発だ。

　フィヨルドの海岸に出て、エリザベスのダンス、ジェロームの立体、エリンの音のパフォーマンスなどを鑑賞。

動物の骨でつくった楽器を奏でるエリン

　作者のコメントも聞き取りにくいほどの豪雨の瞬間もあるけれど、雨や霧という自然条件を楽しんじゃう大らかさが、このランドアートビエンナーレの前提にはある。

　それを、みんなわかっているのだろう。髪や顔を雨にぬらしながら、いきいきした表情だ。

　波打ち際のキャロラインの作品を廻ってから、私のを目指して丘を登る。

　私がコメントする前から、観客が「Horer du meg…」とささやいている。TV報道を見たのかも。

　私が語った後にいくつか質問があり、日本の状況や、それをテーマにする作者の心情にも関心があるようだ。

　何人もが感動したことを言いにきてくれ、表現が伝わったことが何よりうれしかった。

　私の丘の麓にあるヴィグディスの作品は、あらゆる生き物にとってのホーリーな場を創ったという。

　枝の冠を乗せた大岩、中央の小山に動物の頭蓋骨。

　そこに、ヒト（ダンサーのエリザベス）が軽やかに通り過ぎると、その一帯はみるみる作品世界の雰囲気を深めた。

各作家の作品：Vigdis Haugtro[Ballast]

　メッテ・カミラは、地層が見える岩盤を覆う土壌の一部(上の切り込んだ部分）をはぎ取り、地層のラインと呼応させた行為が、シンプルで力強い。

各作家の作品：Mette Camilla Skadberg[Intervention]

　エヴリンは、林の中の廃屋の過去を調べ、元の主夫妻が住んでいた頃を自分の想像も加えて描き、各窓に取り付けた。壊れかけた家が甦ったようだった。

各作家の作品：Evelyn Scobie[Abandoned House]

　書ききれないが、どの作品もそれぞれに魅力的だったのは、各アーティストがこの一帯の環境の魅力に鼓舞されながら、それと向き合ううちに、その場の特性とよく共鳴できたからなのだろう。

　シャリンゴイは人口４００人ほどの静かな村。

　すばらしい眺めの国立公園に隣接したエリアであっても、さほど多くの観客が訪れるところではないだろう。

　まして、はるばる訪ねてくる美術関係者などは稀なのだと思う。

　そうであっても、作品を創り上げた充実感は例えようもない。

　それはきっと、フィヨルドの特別な風景を作品に取り込めたという貴重な体験と、大自然に包まれて、精神が浄化されたせいかも知れない。

（Jerome Durand[Balise N 103 "Me Too"]）

<<2011.9.12 Release by Habane>>