<<INDEX ||  <PREVNEXT>



 Report by MARUYAMA Yoshiko
 Mp3 by H/MIX GALLERY "悠久の絆"
 Site arranged by Habane
 

        

【2011/7/22】 

昨夜、制作したおかげで、今日は余裕をもって最後の仕上げに取り組める。

 文字の形をした"廃墟"に、かつて街だった人間の暮らしの名残を表現する。

 積み上げた石垣が崩れたように、規則的に立っていたポールが折れ曲がったように…。

 部分的に細部を作ると、幹が幹線道路に見えてきた。

  

 そびえる山々に取り囲まれ、唯一ここだけ、人の暮らしの痕跡が大災害後の静寂のなかにうずくまる。

 それが大自然と対話を始める。…HORER DU MEG? きこえるかい?

完成作品「From the Ruins」「廃墟から」

完成作品「From the Ruins」「廃墟から」

 夕方近くになり、私にしては珍しく、余裕を持って作業を終了した。道具類を片付け、まだ取り組んでいる仲間の作業を手伝ってあげよう。

 キャロラインは、ベトナム難民として子供の頃にオーストラリアに渡り、そこで成長後、ノルウェイ人アーティストと結婚してオスロで暮らす。

 女性としては低音の声で、いつも静かに話す人だ。彼女の制作現場を初めて訪ねる。

 海岸なので海風が寒いらしく、結構いつも着込んで作業に出かけている。その日もジャンパーを着て、作業椅子にかけていた。

Cloud Watching Rock

各作家の作品:Caroline Ho-Bich-Tuyen Dang[Tidal Wadding]

 作品は、木の枝を使ったシンプルな構造が浜辺から海に向かって連なり、満潮時には大方が海水につかる。

 波の動き、潮の満ち干などの現象をしなやかに受け止める力作だった。

 自然に挑まず、静かに添う作品のたたずまいに共感するものがあり、その作者が同じアジア人であることがうれしかった。

[Tidal Wadding]

[Tidal Wadding]

(別方向から)

 私が訪ねる直前に、彼女の夫から携帯電話に連絡があったらしく、なんと、オスロでテロ事件が起こったという!

 爆発や発砲事件があったとか…。事件を聞きつけたみんなの顔が険しくなる。なぜ、オスロで?!政治的背景に、さっぱり見当がつかない。

 明日のオープニングは予定通り行うらしいが、はたして観客は来てくれるだろうか?

        

<<2011.9.12 Release by Habane>>

 

 

PAGE TOP


 フィンランド滞在制作日記
 Copyright(C) MARUYAMA YOSHIKO & HABANE.All Right Reserved.