アンソロジー「ひと駅ストーリー 乗車編」（宝島社文庫）の中の1編に次のように書いてありました。

「1972年9月下旬、夕方。・・・二名が僕の横を通って前方の車両に移っていった。不意に右から、耳障りな音が漏れ聞こえてくる・・・シャカシャカという雑音は・・・」。

　「ひと駅ストーリー 乗車編」

　漏れ聞こえてくるのは携帯音楽プレーヤーからと思われますが、その先駆けであるソニーのウォークマンの発売は1979年です。

　1972年には持ち運べる音楽源としてラジカセ（ラジオカセットレコーダー）があり、イヤホンで聞くこともできましたが、気軽に持ち運べるものではなく、友人との行楽に持って行くような使い方が一般的でした。

　ですので、仮にラジカセを持ってイヤホンで聞いている人がいたとしても、それは非常に希有で、そのようにきちんと書くべきで、上述の文書からそれは窺えません。

　 ソニー・ウォークマン

　最近直木賞を取った作品に「・・・文展、もとい文部省美術展覧会は・・・」とありましたが、「もとい」は「前言に間違いがあったことを表し、正しく訂正するために使われる言葉」であり、この場合（省略形を述べ、次いで正式名称を述べる）は「即ち」が適当と思われました。

　正式名称を述べようとして、誤って省略形を述べた、なら「もとい」の使用もありか、とも思いましたが、後に「・・・翌年、第十回文展に出陳した作品・・・」とありますので、やはり「もとい」は誤用と思われます。

　 もとい（元い）

　折角の直木賞作品なのに、「もとい」だけが記憶に残り、作品の内容は頭に残りませんでした。

　今は年に150冊以上は読んでいる感じなので乱読と思いますが、結構細かいところも読み込んでいるのかと、妙に感心。

　 ツーさん【2025.6.30掲載】

葉羽 「もとい」しか覚えてない話は笑った。そう言えば、高校の教科書（歴史）に僕が間違いを二つ見つけた話はしたっけ？・・前にも書いたか？