昭和46（1971）年高校2年の時の文化祭は、10月9、10日が一般公開でしたが、先だって8日（金）には仮装行列がありました。仮装して福島市内を練り歩くのです。

　福島高校から東進～国道13号を南下～駅前通り（福島市のメインストリート）を東進～福島女子高校（現：橘高校）前の通りを北上～信夫山手前の道を西進し高校へ、そんなルートでした。

　3学年全30クラスが全て参加したかは定かではありませんが、結構長い列だった気がします。

　 2024年福島高校梅苑祭開会式

　クラスごとにテーマを設定して仮装しますが、私のクラスのテーマはややインパクトに欠け、誰が言い出したのか、テーマとは全く関係ありませんが、女装してラインダンスを踊ろうと。

　4人でやることになり、その中の1人が私でした。

　当日はまず中合デパート（今は閉店して、なくなりました）に行き化粧を施してもらいました。ちなみにタダでした。

　 当時の大町中合デパート

　ラインダンスはただ掛け声で足を上げるのではなく、誰かが即興で作った曲の弾き語りに合わせて踊ります。

　その曲の歌詞は「♪すんなり訳して、適当に訳して、躊躇しましたね」。なんのことはない、英語の英文解釈の教師の口癖を歌詞にしただけです。

「ここをすんなり訳しますと」「まあ、適当に訳してみますと」、言葉に詰まると「ちょっと躊躇しましたね」。

　沿道の方々は音楽に合わせて踊っているのを見ているだけだったでしょうから、仲間内にしか分からない歌詞で十分だったのですね。

　
　友人からの年賀状の裏面、仮装した筆者（筆者提供）

　それにしても画像の写真、翌年にクラス仲間からもらった年賀状の裏面ですが、私宛用に1枚だけ作ったものと思われます。今となっては頭の下がる思いです。

　高校時代の写真は、ある事情で2枚しか残っていませんので。そのことはいずれ、この雑感で。

　 ツーさん【2025.3.3掲載】

葉羽　あれ、公開文化祭って2学年の時だっけ？1学年の時にも仮装行列に出た記憶があるんだけどな。もしかして「2年に一回」ってのが僕の記憶違いか？（笑）