【昭和 listen】＃269〜279　インバウンド先駆者の歌い手たち

　過去に例がないほど訪日外国人旅行（インバウンド）が沸騰し、2024年は3,600万人を突破したという。

　おかげで京都を始め有名観光地ではオーバーツーリズムの深刻な弊害が叫ばれている。

　観光立国などという言葉が生まれていなかった大阪万博（チケットが全く売れず赤字確定の4月からのショボく危険な大阪維新万博ではない）の年＝1970年の訪日外国人の数は約85万人だったというから隔世の感がある。

　そんなヒマな年に前後して主に1960〜70年代に来日し、しかも持ち歌を日本語バージョンで吹き込んでヒットさせたあっぱれな外国の挑戦者たちがいた。

　改めて、彼ら、彼女らの冒険心を今さらながら評価したい。

　昭和 listen 通算269〜279曲目。いずれも日本語バージョン。

♬ Follow The Boys（渚のデート・昭和38年）/ Connie Francis（コニー・フランシス, 1938-, イタリア系アメリカ）
　　https://www.youtube.com/watch?v=Xc7iwNLONto

♬ Tombe La Neige（ 雪が降る・昭和38年）/　Salvatore Adamo（サルヴァトール・アダモ, 1943-, イタリア生まれ・ベルギー）
　　https://www.youtube.com/watch?v=jzSGQxFESSA

♬ Una Sera di Tokyo（ウナ・セラ・ディ東京・昭和39年）/ Milva（ミルヴァ, 1931-2021, イタリア）
　　https://www.youtube.com/watch?v=xJx4HBi1kKE

♬ Dans le même wagon（そよ風にのって・昭和40年）/ Marjorie Noël（マージョリー・ノエル, 1945-2000, フランス）
　　https://www.youtube.com/watch?v=UcZAXC8tYJ4

♬ I'll Never Forget You（忘れないわ・昭和44年）/ Peggy March（ペギー・マーチ, 1948-, アメリカ）
　　https://www.youtube.com/watch?v=LGXy2dTMoik

♬ Ani Holem Al Naomi（ナオミの夢・昭和45年）/ חדוה ודוד＝Hedva & David（ヘドバとダビデ, 1965デビュー、1970年代後半に解散, イスラエル）
　　https://www.youtube.com/watch?v=QNk1XHEm9mM

♬ Aime Ceux Qui T'aiment （天使のらくがき・昭和45年）/ Danièle Vidal（ダニエル・ビダル, 1952-, モロッコ生まれ・フランス）
　　https://www.youtube.com/watch?v=fas7Gk9GDUs

♬ つぐない（昭和46年）/ 鄧麗君（テレサ・テン, 1953-1995, 台湾）
　　https://www.youtube.com/watch?v=Wjf2-C8S8RE

♬ 雨の御堂筋（昭和46年）/ 欧陽菲菲（オーヤン・フィーフィー, 1949-, 台湾）
　　https://www.youtube.com/watch?v=9_--wboyBVE

♬ 想いで迷子（昭和61年） / 조용필＝趙容弼（チョー・ヨンピル, 1950-, 韓国）

　　https://www.youtube.com/watch?v=A7mjb0IHkjo

♬ すずめの涙（昭和62年）/ 계은숙＝桂銀淑（ケイ・ウンスク, 1961-, 韓国）
　　https://www.youtube.com/watch?v=giha2D3f-4E

毒舌亭（2025.3.5up）