2026.4.5　「桜を見に皇居へ」

3月27日(金)、たいたいと桜を見に皇居へ。

3月21日（土）から3月29日（日）までの9日間、皇居乾通が一般公開されていて、うれしいことに入場無料で事前予約も不要。

皇居坂下門から乾門まで約750メートルの通路を通って、ソメイヨシノやシダレザクラを鑑賞。

坂下門前は群衆であふれていて入場まで40分ほど待たされたが、天気も良くて気分爽快。

荷物検査とセキュリティチェックを受けて、ようやく入場。

八分咲きほどだったが、いろいろな桜をたのしむことができた。

←うわ～凄い人出だねぇ！ 葉羽

2026.4.4　「戸津辺の桜」

お天気イマイチでしたが桜は待ってくれません💦

なので雨が降る前に行ってきました戸津辺の桜🌸

三春の滝桜を小さくした感じ､
桜が観やすいアプローチになっていました。

満開の桜を観て昨年急に亡くなった小学校からの友達に
「天国から観てる〜？」って心の中で思っていたら
桜が寂しい色に見えました😢

帰りに福島空港に寄ってきました。
初めてだと思っていたら前に来たらしいのですが記憶にないのです😱❗
これって始まったのかな🥶？

←あ～あ、始まっちまったな！(笑)。葉羽

2026.4.3　「クリスマスローズ」

今年も庭にクリスマスローズが咲いています。

こうして庭で花の写真が撮れる幸せを感じているこの頃です。

相変わらず名前はよくわかっていませんが。

←マホガニースノウ・・可憐な花だね♪ 葉羽

2026.4.2　「退任記念祝賀会」

福島大学大学院教育学研究科を修了している福島大学同窓生としても、福島大学をお支えしてまいります。

三浦学長様、お疲れ様でした。
そして、ありがとうございました。

佐野次期学長にも心からご期待申し上げます。

←そういえばウチの医大も体制が変わります。既に懐かしい・・。葉羽

2026.4.1　「私家版・翻訳」

譚劍《馬克白的命數》讀後感（3）

そう言えば書き忘れてました。
譚劍『馬克白的命數』だけど、大好きな話なので、
『姓司武的都得死』に続いて、これも日本語化してみました。
あくまで「私家版」としてね。
発表する予定はない(いや、そもそも発表する手段がない ^^;)。

原稿用紙換算で360枚強。ちょうどいいボリューム。
今まで2冊の長編を翻訳した作家は、
『世界を売った男』と『網内人』の陳浩基さんに、
『炒飯狙撃手』『第三顆子彈(炒飯狙撃手　第3の銃弾)』の張國立先生。
自分としては、これに譚劍さんの2冊が加わったことになる。

もっとも繰り返しになるけど、発表するあてはない。
単なる自己満足である(^^;)。

でも『馬克白的命數』は本当に面白い作品だし、
シェイクスピアの『マクベス』がテーマになっていることからも、
欧米の読者は愉しめるのではないかな、と思う。
日本での刊行は？……って、何度言わせるんだい(^^;)。

←Markさん、見事な翻訳！　惜しいなぁ・・出版できないんですか？ 葉羽

2026.4.1　「山菜そば」

食べたかったぁー
道の駅つちゆ　での　山菜そば

ちょっとしょっぱいけど、完食！

道の駅店舗内変わりましたね。
これからの季節は活用大です。

←リニューアルしたんですか、また行ってみようかな？葉羽

2026.4.1　「春爛漫」

　葉羽師匠、今日は小雨空ですが陽気もポカポカと暖かく春爛漫ですね。。。

　本当なら旅にでも出たいところですが、ホルムズ海峡の件や物価の爆上がりがあるので自粛中です。

　物価が上がるくらいにお給料も増やしてくれればいいのですが、世の中、ままなりません。

　いつでも癒してくれるのは、やはりココ「岸波通信」ですね。笑

←ボロは着てても心は錦・・という心意気で行こうじゃないか(笑)葉羽