忘れたるにあらねども　by ダンテ（訳詩：上田敏）

　たかき樹の枝にかかり、
　梢にかかり、
　果実（このみ）とる人が忘れてゆきたる、
　いな、
　忘れたるにあらねども、
　えがたくて、
　のこしたる紅き林檎の果（み）のやうに。