『海の沈黙』（Le Silence de la Mer）
　1947年 フランス映画
　監督 ジャン=ピエール・メルヴィル

　amazonにあったから観ちゃったよ(^o^)/ . . こちらのオリジナルは、恋愛というよりドイツ人将校の人格者としての素晴らしさに焦点を当ててた。お爺さんも、心寄せていたし…。

　どうにもならない絶望。 沈黙の抵抗に言葉で抵抗していたが それも挫折。悲しみはオリジナルの方が強いかも…。

　時計の音が沈黙の抵抗を際立たせている。2004年版リメイクと比べると先に見たのってもあってかリメイク版の方が好みかな。adieuってたまらない響きだな。リメイクとほぼ同じ話。将校はリメイクの方が断然いい男（笑）

pie造（2019.6.7掲載）