 【2025.9.21】 カナダ釣行記⑤
カナダでの2日目の釣り。
オカナガン湖に行って、とても満足のいく釣りになりました。
ヒメマス、ニジマス各5匹でしたが、最大のニジマスは、60cmオーバーでした。
日本のヒメマス仕掛けは、アタリが少なく、直ぐにニジマスも狙える仕掛けに交換。 ジムからは、色々アドバイスももらえ、来シーズンに活かしたいです。
多くの日本の釣り人の夢、カナダでの釣りが叶ってうれしいです。
2日にわたり案内してくれたジム、ありがとうございました。奥さんにも感謝です。 ラストの釣りは、23日に日本人の友人とサケ釣りをします。
The second day of fishing in Canada. Today we went to Okanagan Lake and had a very satisfying fishing experience. Catch was kokanee 5, rainbow 5, the largest rainbow was over 25 inches. This time, since the Japanese rig wasn't catching many fish, I switched to a Jim rig, which I can catch also rainbows early on. And the lake was so big and beautiful, it felt like fishing in Puget Sound. I was very happy to be able to ask Jim about the questions I had about fishing in Japan. I hope to use what I learned next season. Most Japanese anglers aspire to fish in Canada.I am very happy that my dream has come true this time. Thank you to Jim for your fishing guidance and helpful advice over the two day. And I also thank his wife for taking care of me. My final fishing trip will be on the 23rd, when I will go salmon fishing in Puget Sound with a Japanese friend.
【2025.9.23】 カナダ釣行記⑥
2日間の移動日。
カナダからワシントン州までの景色を十分楽しみました。
特にノースカスケード国立公園は、絶景でした。
また、バスプロショップでドジャーと集魚剤を入手しました。来年のトローリングが楽しみです。
明日は、ピュージェット湾でのサケ釣りです。
Two moving days.I thoroughly enjoyed the views from Canada to Washington State. Especially North Cascades National Park was so beautiful. Then I went to Bass Pro Shops and bought some dodgers, fish attracting sauce, etc. I'm looking forward to trolling in Japan. Tomorrow we'll be salmon fishing with Japanese friend in Puget Sound.
◆釣り川柳／詠み人知らず
「虹鱒の 鱗きらめく 秋の水」
《掲載：2025.10.16》by Fuji 
 葉羽 最終日の釣りは、次回で掲載します♪
|
