 【2020.3.16】 相棒の涙
相棒に会いに行って来たら、彼は泣いていました。
来シーズンは凍ってくれ～～～！
I went to see my buddy, but he was crying for couldn't run on the lake. I pray the lake'll be frozen next season.
【2020.3.20】 年券
ヒメマス君、待ってろよ！
釣りの準備完了。
それにしても年券は高いです。シーズン26,000円
Hey kokanee, wait for me. I have finished to prepare fishing. Anyway season fishing ticket is expensive. It's about $240.
【2020.3.27】 オイルマッチ
北米の友人が紹介していたビデオがカッコ良かったので、オイルマッチ買っちゃいました。
凄くカッコいいです。
早速次のキャンプで使いたいと思います。
I have bought oil matchstick from Amazon USA. I feel it's so cool, so I'll use that in next camping.
◆ 飯田亮（実業家・セコム創業者）釣り名言
「経営者はもう少し、漁師の精神を学ばなければいけない。漁師は釣れなければ、狙う魚を変え、道具を変え、場所を変える。いつも同じところにじっとしていて、”魚がいない”と嘆いているだけではダメだ。」
《掲載：2020.4.2》by Fuji 
 葉羽 いろんなアイテムがどんどん増えてきましたね～（笑）
|
