【日々回顧館だより】＃013　〜拝啓　張芸謀様、章子怡様、Kathleen Battle様

　東日本大震災・東京電力福島第一原発事故のせいで今では廃止されてしまったが、かつて、福島空港＝上海浦東空港間の航空路線があった。

　この路線開設のためのプロモーションで中国内東西南北（北京・上海・西安・香港・瀋陽・成都など）を駆けずり回った経験がある。

　公私併せて10回ほど訪中しただろうか。私的観光で訪中したとき、上海の町裏通りの薄汚いレコード屋で、これまた薄汚い包装の映画DVDを入手した。

　帰国時の税関では引っかからなかったが、おそらく海賊版だったと思う。

　その映画とは、张艺谋（張芸謀 / チャン・イーモウ / Zhang Yimou, 1950-）監督作品の『十面埋伏（邦題：LOVERS / 英題：House of Flying Daggers）』（2004）。

　CG, VFXを使い、Keanu Reeves（キアヌ・リーヴス, 1964-）の『The Matrix（邦題：マトリックス / 1999）』を連想させるような派手なアクション歴史映画（向こうでは「武侠映画」というらしい）だ。

　（マトリックスに関わった会社がこの映画にも関わっているらしい）

　主演は、『我的父親母親（邦題：初恋のきた道）』で、あくまでも初々しく可憐な少女姿が印象的だった章子怡（Zhāng Zǐyí / チャン・ツィイー, 1979-）と台湾生まれの金城武（かねしろ たけし, 1973-）。

　映画のテーマ曲「Lovers」を歌うのはリリック・コロラトゥーラ・ソプラノのオペラ歌手・Kathleen Battle（キャスリーン・バトル, 1948-）。

　アルバムは日本でベストセラーになり、グラミー賞を5回も受賞している歌手だ。

　音楽担当は日本人の梅林茂。エリック・クラプトンのバックバンドを務めたり、YMOのプロジェクト「スネークマンショー」などにも参加したことのある作曲家だというから面白い。

　♬ Lovers (House of Flying Daggers OST) / Kathleen Battle
　　https://www.youtube.com/watch?v=7Zc6605n_sQ

毒舌亭（2021.2.10up）