【常緑音楽館便り】#1166　パルム・ドールつながり？

　7月1日現在で観客動員数が２５２万人に達し、興行収入が３０億円を超えた「万引き家族」の是枝裕和監督が、次回作（仮題「La Vérité（真実）」）にフランスの女優Catherine Deneuv（カトリーヌ・ドヌーブ, 1943-, 74歳）を主演として起用するという。

　是枝監督がドヌーブと？　意外な組み合わせに目が点だ。

　ドヌーブは今や押しも押されもせぬ世界の大女優。出世作は1964年公開の「Les Parapluies de Cherbour（シェルブールの雨傘）」。

　アルジェリア戦争時のフランスを舞台にしたこの映画は、第17回カンヌ国際映画祭で最高賞のパルム・ドールを獲得した（ドヌーブ自体は受賞していない。）。全編音楽のみで台詞が一切ない完全なミュージカル。

　カンヌ映画祭はもともと、ファシズム政権のムッソリーニが作った「ヴェネチア国際映画祭」に対抗し、フランス政府の肝煎りでできたもので、出発点から政治が絡んでいて、いまでも政治的な映画も紛れ込む。

　カンヌの最高賞の名前は、時代と共に変遷している。

　1939年～1954年は「グランプリ」、1955年から1964年までは「パルム・ドール」になり、1965年から1974年までは再度「グランプリ」に、そして1975年から再度「パルム・ドール」とされ、1990年からは最高賞ではない審査員特別賞に「グランプリ」の名を付けて今日に至っていて、紛らわしい。

　一部メディアで「グランプリ」受賞とあるが、この映画は1964年なので｢パルム・ドール｣が正しい。

　音楽担当は、Michel Legran（ミシェル・ルグラン, 1932-）。

　「風のささやき（華麗なる賭け）」「おもいでの夏」、「愛と哀しみのボレロ」、「ネバーセイ・ネバーアゲイン」、『ロシュフォールの恋人たち』、「女と男のいる舗道」、「太陽が知っている」、「ビリー・ホリディ物語」など名曲が目白押し。

　この映画では、出演者が皆素人なので、全部本物の歌手の吹き替えとなっており、主題歌もドヌーブではなく、Danielle Licari（ダニエル・リカーリ, 1942-）が歌っている。

　リカーリはその後、「Concerto pour une voix（ふたりの天使）」（既出）を大ヒットさせた（1970）。

　と、ここまできて、「万引き家族」もパルム・ドールを受賞しているから、2人の関係は「パルム・ドール」つながりだったのか、とようやく合点がいった。

　是枝監督、前置きが長くて申し訳ありませんが、違いますか？

　Evergreen Music通算1166曲目は、「シェルブールの雨傘」。

　映画の音声トラックをそのまま記録した、本当の「オリジナル・サウンドトラック」である。英語題は「I Will Wait For You」。

　♬ Je t'attendrai toute me vie..（Les Parapluies de Cherbourg） / Danielle Licari（OST）

毒舌亭（2018.7.25up）