【2021.1.4(月)】 本場の発音 (偉人たちの天衣夢縫)

作家の谷譲次は函館中学時代、英語が得意で

イギリス人教師ラングマンの口真似が上手だった。

その彼が、いざアメリカに渡ると

本場の発音がさっぱり理解できず、

サンドイッチは"セミチ"としか聞こえないし

"フィラデルフィア"は・・・

(・・・三秒考えて・・・)

 

 

古豆腐屋としか聞こえなかった。

←そのままでいいんじゃないのか? ( ̄▽ ̄)


岸波通信バナー
(このページはフレーム・ページです。メインページはこちら⇒「天衣夢縫」