“院内夢縫” 特別編1 「声曲(もののね)」
<Back to INDEX

 

今だから掲載することができます。
家内が危急を告げた夜、再び詩集を取り出して読んだ上田敏の訳詩です。
今回の特別編二編は、親友の楽翁さんとなっちさんから、それぞれ写真をいただきました。(葉羽)

 


    声  曲 (もののね)

  われはきく、よもすがら、

  わが胸の上(うへ)に、君眠る時、

  吾は聴く、夜の静寂(しづけさ)に、

  滴(したゝり)の落つるを将(はた)、落つるを。

  常にかつ近み、かつ遠み、

  絶間(たえま)なく落つるをきく、

  夜もすがら、君眠る時、

  君眠る時、われひとりして。

 

    詩:ダンヌンチオ
    訳詩:上田 敏
    PHOTO:好山楽翁
    Arranged by 葉羽
    
MP3 by blue Piano Man ”Elegy”

PAGE TOP


 Copyright(C) Habane. All Rights Reserved.