| ||
by Maruyama Yoshiko / Site arranged by Habane |
|
(丸山芳子)アーティストが来日しました。
【2017/5/17】 アマンダ・ビルバリさん アマンダ・ビルバリさん来日し羽田にて出迎え。 これから一ヶ月間、会津〜東京で活動、制作、発表の予定です。 ひとまず我が家で泊まり、明日、西会津へ向かいます。(※右の背景画像)⇒
【2017/5/18】 西会津町へ きのう来日したアマンダさんと共に、ただいま北上中。 西会津町へ向かっています。 高速バスの中で、表現のコアのことを語り合い、この滞在はきっと濃いものになる予感がします。 Spirit of "North" We are facing to the north.now.
【2017/5/18】 磐越西線 高速バスで会津若松駅へ。 そこから磐越西線に乗って新潟方面へ向かいます。 ディーゼル列車の揺れが心地よいけれど、カメラを持つ手も揺れます…夏の陽気に、水を満たした田んぼが清々しい。 私たち以外の乗客はほんの少しでした。
【2017/5/18】野沢駅下車 磐越西線の野沢駅にて下車。 これからの西会津国際芸術村での滞在生活に備えた食料買い込みを、芸術村の星さんに協力していただき、芸術村をめざします。 西会津から臨む飯豊山や阿賀川の美しさ…言葉を失います。 The view in Nishiaizu town.
【2017/5/18】西会津国際芸術村到着 西会津国際芸術村に到着。 ディレクターの矢部さんに村内( 館内)を案内していただきます。 以前訪れた時よりも、今後の展開を見据えた改修がなされていました。 展示がない今のうちにレジデンスの布団を干している様子がほのぼの…今後は、私たちの公開制作になります。 We reach to Nishiaizu International Art Village, and start residential activity. 葉羽 さて、いよいよ制作開始。 先週、カミサンのドイツのお友達を連れて会津へ行ってきましたが、飯豊山が実に美しかったです。あの山懐に抱かれての制作活動、きっと実り多いものになるでしょう。
|
Copyright(C) MARUYAMAYOSHIKO & HABANE.All Right Reserved. |