（丸山芳子）会津地方のなかでも森林の豊かな三島町で、滞在活動をさせていただいています。地元の方々との交流からいただいた新鮮な驚きと、暖かい世話焼きに感謝をこめて。

【2015／10／16】三島町での滞在活動　写真：Kaisa Kerätärさん

　精神の＜北＞へ 2015に参加しているカイサさんが撮影した、15日の蕎麦刈り取りと試食、15日の小学生による脱穀体験です。

蕎麦は４束ごとに立てて乾燥させる。

働かざるもの食うべからず、なので。

小学生たちが自ら植え、育てた稲を脱穀し、そして食する。えらい！

　（※右の背景写真もKaisa Kerätärさん撮影）⇒

【2015／10／20】昭和村での滞在活動　写真：Helena Junttilaさん

　先日は、地域学研究者：菅家博昭さんの解説による、昭和村リサーチ。

　写真は「精神の＜北＞へ 2015」参加作家のヘレナ・ユンティラさん。

　菅家さんが六指観音を見せようとしているのに、その手前にある路傍の仏像から離れられなくなるのは、わかるわかる。

We researched Showa-mura village leaded by Mr. Kanke, yesterday. photo by Helena Junttila.

【2015／10／22】三島町での滞在活動　写真：Kaisa Kerätärさん

Searching the Spirit of North around Shirakawa Mountain. Very well guided tour by bearhunter Toichi-san. Reipas 2 tunnin lenkki vuorilla tuuletti päätä ja sydäntä.

【2015／10／22】昭和村でのスナップ　写真：Helena Junttilaさん

丸山芳子さん

【2015／10／31】精神の〈北〉へ ・Spirit of “North” vol.5　～樹の民 フィンランド人と 見えない存在をみる～

　～樹の民 フィンランド人と 見えない存在をみる〜
Exploring Invisible Beings with the Finns―The Tree People　

【展覧会：共振 - 東北とフィンランド】
11月3日（火）～11月15日（日）　10:00-17:00　
会期中無休　入場無料
会場： 小田付地区南町蔵屋敷群（福島県喜多方市南町界隈）：
金忠座敷蔵・下駄亀座敷蔵・絵本の蔵・ギャラリーモーツァルト・村藤店蔵

内容の詳細と地図はこちら
http://spirit-of-north.net/archivesvol45/

東北とフィンランドのアーティストの作品展示が、喜多方の特徴的な蔵屋敷の５カ所で行われます。会期中、フィンランドと福島にちなんだ以下の催しがあります。

■オープニング
11月3日（火）14:00〜16:00
会場：村藤店蔵（福島県喜多方市南町　金忠豆○の向かい）

Opening party:
3 November, 14:00〜16:00
Murafuji Misegura (Minami-machi, Kitakata city, Fukushima prefecture)
more infoirtmation and map:
http://spirit-of-north.net/en/archivesvol45_e/

【トークセッション】
会場：金忠座敷蔵（福島県喜多方市南町2854）
予約不要・入場無料

■「精神が宿る域：フィンランド人と会津人の自然観」
11月8日（日）14:00-16:00：　　
講演者： カイサ・ケラター、ヘレナ・ユンティラ、アンッティ・ユロネン、菅家博昭（ゲスト）

■「北方人のスピリット：北欧のサミと東北の先住民」　
11月14日（土）14:00-16:00：　
講演者： カイサ・ケラター、千葉奈穂子、山中雄志（ゲスト）

葉羽　次回は開催中の模様です。

<<2015.11.4 Release by Habane>>