#11 なぜ、アオバト？（続き）

かつて（平安時代まで）日本には色を表す言葉は、「赤」「白」「黒」「青」の4つしかなく、「赤」「白」「黒」以外の色（緑、紫、灰色など）は「青」が使われました。

このため、日本では「緑色」という概念が薄く、「青りんご」、「青葉」、「青々とした新緑」など、緑色のものを「青」と呼ぶ習慣が根強く、実際は緑色なの「青汁」というのもその流れなのでしょうね。