Field Dessin“闇の中の黒い馬” ~被災地南相馬で出会った言葉と写真~
PART 10
<PREV | END.

PART 10 「カレー

カレー作っているから、インド人かと思ったら ネパールからわざわざ来てくれたんだと ネパールってどこさあんだ? おれが「うまいね!」って言うと 「◎=▽~◇○+●*◎??」

最初は何しゃべっているかわかんねかった 「ゴチソウサマ」ていったら 「アガトゴザマース」 て答えたくっちゃ 英語通じてオラうれしかったー

(おめはぁ全然英語使ってねーべした!それに ネパール人はネパール語喋んでねえのか?)

んかぁ?でも通じたどはぁ・・・ あの味は本格派だぞ

(おめは、生まれて初めてネパールのカレー食ったのになんで本格派ってわかんだ?)

本格派は飯じゃなくてパン?みたいのにつけて食うんだべ だから本格派だべ

(※23年4月10日、南相馬市避難所)
(会話が漫才を超えていた)


(C) Kanazawa Fumitoshi&Habane. All Rights Reserved.