◆とりあえず思ったほどでした

今日はいまいちハッキリしない天気で
気温はこの時期では高めですけど。

アメリカ中間選挙　思ったほど　共和党　伸びませんでした。
土壇場になって　あのトランプさん復活　に
少し　考える所　あったのかな？
ロシア　中国　北朝鮮　と　ほぼ　独裁政治　になると
暴走　する　現実　が目の前にあって
トランプさん　どう見ても　暴走　しそうだし
支援者　に　乗せられそう　ですからね。
ただ　民主党勝利　とも言えないので、
これから　バイデン大統領　大変でしょうね。

またまた　法務大臣　の　失言　として
マスコミ　野党　が騒いでいますね。
よくよく冷静に考えれば　至極冷静な発言　ですが、
確かに　軽率　ですが、
いちいち　辞任要求　内閣不信任案　とかって
野党のお役目　って　そんな事ですか？
ただ　このご時世　壁に耳あり障子に目あり　です。
これは　昔の格言　ですが、
現代では　何処で誰が　録画録音　している方わかりませんからね。
特に　重要ポスト　の人達は　気をつけないとね。
言った言わない　って　確たる証拠　で残るし
今や　まさに　光の速さ　で　世間に拡散しますから。

気を付けないと　と言うと
昔　どんなに外国語　が得意でも　重要事項　は
通訳　をつけて話すべきだ
と言う話を聞いたことがあります。
理由は　玉虫色　って事だそうです。
今回なぜそんな事思ったか？
日本ハムが来年3月に開業する新球場「エスコンフィールド北海道」
この話題の　新球場　が　規格外　という事で
今　大問題　になっているとか！

なんでも　日本の球場建設　には　アメリカの規定　があると
そして　その規定　を　ほぼ翻訳　しているのが　日本の規定
ここで問題なのは　その翻訳　の部分
アメリカの規定　では
・・・○○を　推奨　する
という意味で書かれているそうですが、
日本側の規定では
・・・○○と　規定　する
書かれているそうです。
推奨　と　規定　では　大きな違いがありますからね。
私は　良く知りませんが、こういう場合には
アメリカ側条文　を　優先　するそうですから
この場合は　推奨(つまりお願い) が正しいと
そうなると　この新球場問題　は
別に　何も問題ない　という事になる。
むしろ　翻訳　の　解釈　が　問題という事

話はだいぶズレますが、
日本人のとても良い所　でもありますが
結構　大きな欠点　でもある。
柔軟性に欠ける　と言う所かな？
例えそれが　間違っているとまでいかなくても
現状にはそぐわない　と言う事でも
規則は規則　として　頑なに　拒否　する。
小さい？所では　校則　なんて良い例です。
下着の色　スカートの丈　髪の色　長さ
そんなの本来　学業　とに関係ない。

あまりに　奇抜　は　困るかもですが、
大きな所　では　憲法　です。
もう　何十年前　の　憲法　では　ダメでしょう！
運転免許証　はじめ　各種資格　でも　
更新　と言うのがあり、時に　再考案　試験　もあります。
憲法　だって　改正　するかどうかは別で
毎年1回　せめて　1ヶ月集中審議　するのが良いかと。
憲法審議月間　としてね。
それこそ　国会議員　の　お仕事　と思うのですが、
何か　議論　しようとするだけで　
憲法改悪反対　って　職務放棄　ですよね？

初めの問題に戻って
今　アメリカ大リーグ　とか　より　観客ファンサービス　で
色々　改正　しているそうです。
日本でも　杓子定規的　な考えはやめて
もっと　柔軟　に　なれませんかね？

　《掲載：2022.11.12》by GIN

葉羽　宴会で「昔から挨拶とスカートは短い方がいいと言われますが・・」なんて挨拶してましたが、今だとセクハラ問題なんでしょうね。ちなみにその挨拶の続きは「本当は無い方がいいので、今日の挨拶は以上です！」でした（笑）