 【2025.2.8】 雪中キャンプ
雪中キャンプのテントの設営終了です。
凄い雪で、着いてから30センチは積もりました。2m近い雪があります。
この過酷な自然の中で、装備と工夫で快適に過ごすことが大好きです。
I've finished setting up the tent. It's been snowing a lot, 12 inches since we arrived. There's almost 7 feet of snow. I love being comfortable in this harsh wilderness with my equipment and ingenuity.
【2025.2.9】 2日目
雪中キャンプ2日目、夕べは雪が60cm降って、テントの除雪に1時間掛かってしまいました。
燃料はたっぷりあるので、暖かく楽しめそうです。
夕べの鍋料理は、美味しかったです。
Second day of camping in the snow. Two feet of snow fell overnight. It took an hour to clear the snow from around the tent. I have plenty of fuel (firewood, oil, gas) so I'll be warm and having fun.The hot pot dinner in the evening was delicious.
【2025.2.10】 3日目
雪中キャンプ3日目。大雪の峠は越えました。明日の撤収に向けて、雪の片付けです。
ストーブのオーブンでは昨日はピザ、今日は餅を焼きました。
とても美味しいです。
The third day of camping in the snow. The peak of the snow ended yesterday. Today, we will clear the snow in preparation for tomorrow's withdrawal. In the stove oven, I baked pizza yesterday and mochi this morning. It was very delicious.
◆冬キャンプ川柳／楽次郎さん
「キャンプ熱 冷ます天敵 風と風邪」
《掲載：2025.2.20》by Fuji 
 葉羽 遭難が心配されるくらいの大雪ですね。恐れ入ります！！
|
