 【2020.10.17】 シャトルハイブリット
今日、ホンダのシャトルハイブリットを買いました。
これで、釣り道具がたくさん積め、釣り場での車中泊も簡単になります。
とてもうれしいです。
Today I have bought a new car. It's a Honda station wagon, and it's wider than the previous car. Now I can put a lot of fishing gear, and stay in the car at the fishing spot. I'm so happy.
【2020.10.25】 新しいカヤック
新しい足漕ぎカヤック、ホビーコンパスを川崎まで取りに行ってきました。
来シーズンはこれに乗って、でかいイワナとサクラマスをたくさん釣りたいです。
I got a new Foot-Paddling Kayak Hobie Compass. I’d like to fish a lot of big trout next season.
【2020.10.27】 タングステンジグ
日曜のライトジギングのために45ｇを準備しました。
今回は無くしたくないです。
来シーズンはヒメマスにも効くかも・・
I'm preparing jigs for jig fishing on the sea next Sunday. 45g tungsten jigs, I don't want to lose them this time. Maybe kokanee will bite them next season.
◆ 釣り川柳／投げ山
「負け惜しみ 運だ道具だ 腕じゃない」
《掲載：2020.10.29》by Fuji 
 葉羽 後は「腕」だけが物を言いますね(笑)
|
