 【2019.2.3】 新ポイント
今日は新ポイントで210匹でした。（※背景画像⇒）
魚がでかい！
天気がいいので、モービルの上で昼寝です。
I went smelt fishing. Today's catch was 210. Weather was so fine and warm, so I took a nap on a sled.
【2019.2.8】 勝者
煮干しわかさぎ（去年）vs 焼き干しわかさぎ（今年）。
勝者は焼き干しわかさぎです。
Boiled and dry smelt('18) vs grilled and dry smelt('19). Winner is grilled and dry smelt.
【2019.2.11】 桧原湖
また、桧原湖に来ています。
今日は渋く100ジャストでした。氷上はかなり賑わっています。
今日は裏磐梯泊まりで、明日またチャレンジします。
I also went ice fishing. Catch was just 100. Good day, many people came to this lake. I'm stay here and will do ice fishing tomorrow.
【2019.2.12】 南蛮漬け
今日も氷上にいました。
午前中で120．風は強くとても寒かったのですが、アメリカの断熱仕様のテントは暖かく、中は20度位あり、快適でした。
帰りに寄った温泉は、冷えた体に最高に気持ち良かったです。
わかさぎは南蛮漬けでいただきました。
Today, I was also playing ice fishing. Today’s catch was 120. Wind was strong and cold, but American shelter was very warm. I love it. I dropped by hot spring on my way home and I felt so fine. Smelt made "Nanban-zuke" a dish.
◆ 釣り川柳／Pam
「週末の 釣り場考え また寝れぬ」
《掲載：2019.3.6》by Fuji 
 葉羽 南蛮漬け、美味しそうです♪
|
