 【2017.9.28】 栗拾い
I found a lot of chestnuts.
レークラインで栗がたくさん拾えました。
裏磐梯の売店で買ったシシタケで、いのはなご飯を作ってみました。
うーん、美味い！大好物です。
【2017.10.1】 秘密兵器
わかさぎ釣りの究極秘密兵器を購入！それはメトロノーム。名人のみなさんのように、誘ってから魚がくわえるタイミングをなんとか体で習得したいです。目指せ！「見えないアタリでわかさぎを釣り上げろ」
I finally got a ultimate secret weapon of smelt fishing! That's the metronome. Japanese fishing expert will catch the smelt before the rod tip moves. May be I think that he understands the timing with which the fish catches the bait. I want to master that timing using the metronome. Aim for it! “Fish up the smelt with an invisible bite”
【2017.10.5】 ヒラメ釣り
亘理町でヒラメ釣り、サイズは良く、72・60・52・50・48センチでした。
捌くのに３時間もかかってしまいました。
I went flounder fishing. Today’s catch was 5, and size is good, it’s 28,23,20,19,18inch. It took me three hours to disassemble the fish.
◆ バビロニアの諺
「神はつかの間の人生から、釣りに費やした時間を差し引いてはくれない。」
《掲載：2017.10.14》by Fuji 
 葉羽 我が家の庭にもいい栗の木があって、今年も栗ご飯をいただきました。あ～オイチ♪ サカナも木の実もホント自然の恵みですねぇ。
|
