【常緑音楽館便り】#1185 Интернационалом（L’internationale）

　大学生当時は東大、日大を筆頭に全国で「大学闘争」が炎上。

　自分は左翼でも右翼でもなく、さりとて完全ノンポリ（non-political）でもない普通の自堕落学生でしたので、自分が歌うことはありませんでしたが、その頃、キャンパスで良くこの曲を聴きました。

　もともとはフランスのパリ・コミューン（1871）時の革命歌でしたが、後にソ連国歌、ソ連共産党党歌となりました。

　Evergreen Music通算1185曲目は、歌詞の持つ意味、曲の歴史的・思想的位置づけは別として、メロディー・ライン自体は綺麗なのでこの曲を選択しました。

　もっとも、今、この曲を歌う人はほとんどいないだろうなあ。

　なお、ロシア語の「и」は英語の「i」,「н」は「n」、「р」は「r」、「ц」は「sh又はth」、「л」は「l」に相当します（第三外国語でロシア語を取ったら「優」をいただいたので、今でも読むことだけはできます）。

　♬ インターナショナル https://www.youtube.com/watch?v=rLUGb6VZOp8&fbclid
=IwAR2c6EAy0aqaJpWQiQHHNT8-kBiCEXDZ4KO2CWZa-CbfXBJNbA6igtkcgU8

毒舌亭（2018.11.13up）