【常緑音楽館だより】＃1352〜知りたくないの

　昭和歌謡を牽引し歌謡曲の黄金時代を築いた2人の作詞家、阿久悠（1937-2007）となかにし礼（1938-2020）。ライバルと言われた2人だ。

　阿久悠は広告代理店、放送作家ののち作詞家に転身。作詞した曲は5,000曲以上。

　なかにし礼はシャンソンの訳詞を始め約1000曲を手掛けた後、作詞家に。約3000曲を作詞。

　ライバルなのに、この2人が同じ歌手に歌詞をプレゼント。相手は北原ミレイだ。

　阿久悠が「ざんげの値打ちもない（1977）」、なかにし礼が「石狩挽歌（1975）」。

　北原はなかにし礼を「生みの親」、阿久悠を「育ての親」と評している。

　そんなこんなで、日本レコード大賞は、阿久悠が5回、なかにし礼が3回受賞している。

　ところで、なかにし礼が訳詞をした最初の作品はこの曲。元々はカントリー系のポピュラー音楽だ。

　アンディ・ウィリアムズやエディ・アーノルドらのバージョンが知られ、日本では菅原洋一によって「知りたくないの」（昭和42年）としてリリースされ、80万枚を超える売上げを記録した。

　Evergreen Music通算1352曲目は、そのオリジナル＝レス・ポール&メリー・フォードの1953年録音（1954 release）で。

　今日はとびっきり古い曲で恐縮です。

　♬ I Really Don't Want to Know（知りたくないの） / Les Paul & Mary Ford
　　https://www.youtube.com/watch?v=rQHIf9C4TeU

毒舌亭（2021.8.18up）