 【2020.9.4】 新品到着
先週の釣行で、電極の繋ぎ間違いで魚探を完全に壊してしまいました。
早速、同じものを北米アマゾンに注文したら、たった６日で届いて、驚いています。
Last week I had completely broken the fish finder by mistake in connecting the positive and negative electrodes in the wrong way. So immediately I ordered the same type to Amazon USA. It’s amazing that arrive after only 6 days from the US to Japan.
【2020.9.5】 地蔵川ハゼ釣り
地蔵川にハゼ釣りに行ってきました。
いつ食べてもハゼの天ぷらは絶品です。
I went “Haze” fishing in brackish water. I think this ugly small fish is most delicious among Tempura.
【2020.9.13】 ヒメマス釣り
沼沢湖ヒメマス釣り、たった５匹でした。
以前カワハギが釣れなかった時に、ベテランの方にそれをもらえてとてもうれしかったので、今回の魚は、魚が釣れなかったブログ読者の方に、差し上げました。
とても喜んでもらえて、わたしも気分がいいです。
I went kokanee fishing, but catch was only 5. There was a time when I didn’t catch other fish I was so glad to be give fish from old hand angler. So I gave fish to the man who is my blog reader and couldn’t catch kokanee. He was very happy. I feel good too.
◆ 釣り川柳／盲目の健太郎
「 無我夢中 ドが過ぎると 五里霧中」
《掲載：2020.9.17》by Fuji 
 葉羽 ハゼって、いかにも天ぷらに合いそうな魚ですね。美味しそう！
|
