<<INDEX | <PREV | NEXT>

#082 メリーフィッシュマスの巻




by Fuji
Reported by Fuji
MP3"春色" by TAM Music Factory
Site arranged by 葉羽

 

【2019.12.16】 修行?

今日もわか花に行って、284匹でした。良い釣りでとても満足です。

ところで、アメリカの釣友たちは私たちがこんな釣りをしていることを疑問に思っているかもしれません。

わかさぎ釣りは、繊細な感覚が一番重要で、それは「禅」の修行のようです。

良い釣りのためにはたくさんの修行が必要です。

それが私たちがこの釣りに夢中になる理由だと思います。

I also went smelt fishing, catch was 284. It’s a good fishing and I’am very happy. By the way, I think that perhaps American fishing friends are wondering why we are enthusiastic about fishing like this. In smelt fishing, the delicate feeling is more important. It's looks like the ascetic practice of "Zen". A lot of training is necessary to catch fish well. I think that's the reason of our crazy for this fishing.

 

【2019.12.22】 銀のオモリ

「ゴールドシンカー作戦」のために、銀線を使って1gの銀のオモリを作りました。

銀は良く溶けましたが、完全な丸玉になりませんでした。

次回、石膏を手に入れて丸い型を作りたいと思います。

For "Operation Gold Sinker", I tried to make 1g silver sinker using the silver line. Silver melted good, but it didn't became complete round ball. So next time I'll get plaster and make round moldes.

 

【2019.12.25】 Merry Fishmas

メリーフィッシュマス みなさん たくさん、魚が捕まえられますように!

Merry Fishmas everyone. May a lot of fish be caught!

◆ 釣り川柳/中年masa
魚より 夢を釣るのが 真の釣り

 《掲載:2019.12.26》by Fuji

葉羽葉羽 太公望の皆さん、素敵な「夢」を釣ってくださいね♪

PAGE TOP


 

 Copyright(C) Fuji&Habane. All Rights Reserved.